译文
夜色里的石阶清凉如(ru)冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
仿佛是通晓诗人我的心思。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
金杯里装的名酒(jiu),每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
可惜浮云没遇(yu)好时机,恰巧与突起的暴风遇。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻(ma)衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米(mi)粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
已不知不觉地快要到清明。
注释
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。