译文
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
我居住在(zai)合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的(de)感受。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情(qing)况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月(yue)光像水一般。喝着美(mei)酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷(juan)上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
一但弹起来时,好象把真(zhen)珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从(cong)旁助兴。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
(2)责:要求。
(9)缵:“践”之借,任用。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
为:做。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。