译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的(de)乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底(di)翻腾,羡慕像东陵(ling)侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好(hao)友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
高高的轩台辉映着春色(se),深邃的楼阁沐浴着朝阳。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
已不知不觉地快要到清明。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我好比知时应节的鸣虫(chong),
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
想到海天之外去寻找明月,
注释
(7)疾恶如仇:痛恨
轲峨:高大的样子。
12 实:指居上位所应该具备的素质。
7.紫冥:高空。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。