译文
祖先携宝迁居岐山,如何能(neng)使百姓前来依傍?
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕(pa)回(hui)来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
记得汴京繁盛的岁月(yue),闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽(li)翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风(feng)哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
(19)负:背。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
千钟:饮酒千杯。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
故——所以