译文
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽(jin)别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇(xiao)潇,不禁感到无限凄清。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵(gui)之门卑躬屈节是不合我心意的。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹(qiao),前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随(sui)即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者(zhe)祭告说:
注释
⑶《三国志注》:《九州春秋》曰:马腾、韩遂之败,樊稠追至陈仓,遂语稠曰:“天地反覆,未可知也。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
④些些:数量,这里指流泪多。
4.但:只是。
躬亲:亲自
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。