译文
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我曾经有十年的生活在西(xi)湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
白雪(xue)也嫌春(chun)色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海(hai)客却毫无机心地与白鸥狎游。
同样是垂(chui)柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节(jie)奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
注释
116. 陛下:对帝王的尊称。
⒅波:一作“陂”。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
[1]琴瑟:比喻友情。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。