译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春(chun)。
喂饱马儿(er)来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
快快返回(hui)故里。”
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝(luo)。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
上帝告诉巫阳说:
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能(neng)怪贤士避世隐居不出?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
踏上汉时故道,追思马援将军;
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞(zhi)留残存,不肯像雪花一样随风凋零(ling)。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折(zhe)下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
注释
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
(1)英、灵:神灵。
(20)蹑:踏上。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
单扉:单扇门。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。