译文
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜(bai)辞别长官。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下(xia)来。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
舞师(shi)乐陶陶,左手摇羽(yu)毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞(mo)中苦苦守望。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
参(cān通“叁”)省(xǐng)
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终(zhong)才分晓。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
农忙时节(jie)心欢喜(xi),笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
止:停止,指船停了下来。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。