译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲(xian)地驱马走在洛河长(chang)堤。
院子里长着一(yi)株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽(ya)一片金黄。
等(deng)到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指(zhi)嘉靖(jing)自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣(kou)着倒有高山的气概。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年(nian)轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
8.清:清醒、清爽。
⑧爱其死:吝惜其死。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
⑿蓦然:突然,猛然。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。