译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好(hao)似人随流水各奔东西。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么(me)能小步走路的失意丧气?
学他母亲没有什么摆(bai)弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必(bi)将万古流传。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
从其最初的发展,谁能预料(liao)到后来?
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真(zhen)理即使(shi)死去也,违背正义即使活着也等于死了。
注释
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
(8)横:横持;阁置。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
4 、意虎之食人 意:估计。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
(4)“残雪”二句:诗人在《夷陵县四喜堂记》中说,夷陵“又有橘柚茶笋四时之味”。残雪:初春雪还未完全融化。 冻雷:初春时节的雷,因仍有雪,故称。