译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景(jing)胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声(sheng)音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒(huang)烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮(pi)坏。寒蝉凄凉(liang)地(di)鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘(wang)记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
那我就告诉你(ni),这个山中只有白云,我拥有白云。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏(shu)忽之间,老之将至,身已衰矣!
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
注释
入门,指各回自己家里。
55. 阽危:危险。阽,临近。若
(42)修:长。
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
②江左:泛指江南。