译文
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方(fang)的秋风吹起了阵阵的寒意。
宽阔的黄河(he),只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总(zong)也见不到阳光。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被(bei)发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下(xia)奇士。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
13、众:人多。
①适:去往。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
84.右:上。古人以右为尊。