译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受(shou)阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发(fa)着(zhuo)丝丝缕缕的清香,月光(guang)在花下投射出朦胧的阴影。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长(chang)得正肥。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺(ying)儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
阴阳参合而生万物,何(he)为本源何为演变?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
注释
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。