译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
其一:
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
青春一旦过(guo)去便不可能重来,一天之中(zhong)永远看不到第二次日出。
但是道德高尚(shang)而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍(shao)稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话(hua)当年?
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
自古来河北山西的豪杰,
总有奸(jian)臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
(9)新:刚刚。
③蜂黄:喻水仙花蕊。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
暮而果大亡其财(表承接)