译文
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我(wo)要为你创作一首新诗《琵琶行》。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
宛如宫女脂粉残留的(de)秀痕,仿佛云间(jian)仙子飘坠下的倩影。一树(shu)新梅,南放在野水(shui)荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬(zang)着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起(qi)《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
返回故居不再离乡背井。
注释
⑽今如许:如今又怎么样呢
(114)这是《礼记·缁衣》篇里的话,意思是说:君主多疑于上,百姓就无所适从;臣子不忠于下,君主就劳苦不堪了。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。