译文
石岭关山的(de)小路呵,
你又回寺院练习禅定,听那(na)孤独的猿猴雪中长鸣。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却(que)把恶人当忠(zhong)良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合(he)奏来助兴。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成(cheng)为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜(mo),虽(sui)然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
负:背负。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。