译文
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
现在清谈虽可(ke)驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
光阴荏苒哪里(li)寻觅亲人音信?关塞一(yi)片萧条寻找归路艰难。
你用(yong)掉的(de)墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
银瓶沉入井(jing)底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别(bie)。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
注释
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
有司:主管部门的官员。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。