译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
环绕(rao)走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
大赦文书一日(ri)万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿(e)而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩(gong),跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
春日庭院,皓月当空,堂前小酌(zhuo),飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
斥:呵斥。
⑸黄公:汉代术士。《西京杂记》云:“东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。”
⒃尘埋:为尘土埋没。
138、处:对待。
⑦立:站立。
隈:山的曲处。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。