译文
假舟楫者 假(jiǎ)
京城一年一度又是清明,人们的(de)心里自然就起了忧愁思念(nian)。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么(me)美好的时光呀!
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这(zhe)里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
天生(sheng)丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
照镜就着迷,总是忘织布。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
希望皇上远的效法圣祖,近(jin)的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答(da)咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
注释
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
⑶封州、连州:今属广东。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。