译文
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一(yi)片通红。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声(sheng)声。
回到对岸,请各位客人在回首望(wang)去,孤山(shan)寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
皖公山,我已经对你倾心,但是(shi),还不是流我在这(zhe)里的时候。我们签个约定:
我独自守一盏(zhan)残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋(qiu)气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
注释
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
固也:本来如此。固,本来。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
15. 回:回环,曲折环绕。