译文
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
凄凄切切不再像刚才那(na)种声(sheng)音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
云间五色的喜鹊,飞鸣(ming)着从天上飞来。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是(shi)那样的娇妩。
你用掉的墨水之多,简直(zhi)就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒(jiu)冲愁阵如同出奇兵。
午睡醒来,听到莺儿美(mei)妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还(huan)是在红杏梢头?
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
请谢:请求赏钱。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
①公子:封建贵族家的子弟。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
去:离职。