译文
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
城里拥挤着(zhuo)十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气(qi)常常在夜里下雨,在水边(bian)的栏杆旁已能看到天色转晴。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不(bu)一会儿(er)(er)又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来(lai)飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再(zai)加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
大江悠悠东流去永不回还。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼(pan)望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
注释
庐:屋,此指书舍。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
87、贵:尊贵。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
试用:任用。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。