译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上(shang)为(wei)他(ta)送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我也刚刚从那(na)里仰望山上的石镜,并顺流上达流水(shui)尽头。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
回到家进门惆怅悲愁。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
现在大王的国土方圆五千里,大军百(bai)万,却由昭奚恤(xu)独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
注释
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
218、前:在前面。
快:愉快。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”