译文
那儿有很多东西把人伤。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹(tan)。烽火在沙漠深处燃起(qi),连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种(zhong)植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供(gong)应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父(fu)穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次(ci)令人肠断,但都与这次,截然不同!
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
注释
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
(15)戢(jí):管束。
情:说真话。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
④揭然,高举的样子
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。