译文
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那(na)么长。
啊,哪一个能传达我的意(yi)见,问一个问题,在你们一家人中间:
江东(dong)依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因(yin)为对国家的忧愁而皱眉。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完(wan)了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听(ting)从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
忽然(ran)听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
四运:即春夏秋冬四时。
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
环:四处,到处。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
⑦冉冉:逐渐。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。