译文
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快(kuai)乐的(de)事自我欣赏自我陶醉。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世(shi)光景不过是风中之灯。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
子弟晚辈也到场,
不但是人生,自然界的一切生命不都感(gan)到了时光流逝。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色(se),日月无光。
落日昏暮,高耸(song)的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使(shi)有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上(shang)人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
注释
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。