译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整(zheng)整一夜,几次次从(cong)梦里把(ba)人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
赤骥终能驰骋至天边。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以(yi)逾越。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂(hun)。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间(jian)南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
逾约:超过约定的期限。
期行: 相约同行。期,约定。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。