译文
“魂啊回来吧!
一次次想着(zhuo)无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的(de)灰尘很厚,所(suo)以,鸟爪子(zi)的印迹深深。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
北方有寒冷的冰山。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
今日(ri)在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
很快又到了岁末,瘦(shou)骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁(jin)不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香(xiang)草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠(zeng)别!
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
注释
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。
160、就:靠近。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。