译文
高高在上(shang)那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为(wei)公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远(yuan)。周正二月某吉日起程,迄今历经(jing)酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感(gan)动千古之人。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽(yu)毛之美,为人间天上所少有。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
为寻幽静,半夜上四明山,
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
注释
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
⑴《太平广记》:崔圆,开元二十三年应将帅举科,又于河南府充乡贡进士。其日正于福唐观试,遇敕下,便于试场中唤将拜执戟参谋河西军事。应制时,与越州剡县尉窦公衡同场并坐,亲见其事。公衡之名位,略见于此。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
(48)圜:通“圆”。
165、货贿:珍宝财货。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。