译文
我没有才(cai)能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的(de)(de)昼夜辛劳操持国事最急切之(zhi)处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加(jia)以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
你看这黄鼠还有皮(pi),人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
注释
(1)有怀:怀念亲朋至友。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
60、树:种植。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
及:关联
42、法家:有法度的世臣。
81.降省:下来视察。