译文
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我(wo)早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情(qing)给自(zi)己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
劝你不要(yao)让泪水(shui)把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只(zhi)是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺(duo)光辉。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清(qing)雪白。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
注释
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
金:指钲一类铜制打击乐器。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
5.行杯:谓传杯饮酒。