译文
洛阳城东的小路上(shang),桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能(neng)久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
心(xin)中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
劝大家举(ju)杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及(ji)饱赏荷花就调落了。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
只需趁兴游赏
注释
(16)尤: 责怪。
况:何况。
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
1.浙江:就是钱塘江。
(47)如:去、到
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
⑶过:经过。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。