译文
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人(ren)欺。
一半作御马障泥一半作船帆。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛(lian)起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去(qu)的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她(ta)(ta)悲伤的泪眼。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂(piao)浮在太空。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓(bin)微乱,娇媚之态令人心动神摇。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
四野茫(mang)茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂(lie)一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
注释
平昔:平素,往昔。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
⑷堪:可以,能够。
10.何故:为什么。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
谓 :认为,以为。