译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
农民便已结伴耕稼。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰(jie)相逢。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
我的心追逐南去的云远逝了,
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满(man)豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇(xiao)湘我却奔向西秦。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见(jian),除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻(fan)滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城(cheng)故址上飞了。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
注释
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
7、谏:委婉地规劝。
9、一食:吃一顿。食,吃。
命驾:命人驾车马。谓立即动身。