译文
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老(lao)的丘陵地带上一(yi)扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先(xian)驰骋。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
梅伯受(shou)刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德(de)行?
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
早晨后方送来一位(wei)士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
在万里桥畔住着一位很有才华(hua)的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
注释
流年:流逝的时光。
是:这里。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
千里道:极言道路长远,非指实里数。