译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美(mei)菜肴,收费万钱。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五(wu)座城池。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只(zhi)能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再(zai)来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与(yu)友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地(di)品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
别离的滋味比(bi)酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
京城道路上,白雪撒如盐。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇(huang)上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
注释
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
22、喃喃:低声嘟哝。
庶:希望。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
(1)迥(jiǒng):远。