译文
我（在楼上）悠闲地翻看道教书籍慵懒着没(mei)有起身，隔着水晶帘看（你在妆台前）梳头。著压（一种织布工艺）的(de)红罗总是追逐时髦新颖的花样(yang)，绣着秦吉了（一种类似鹦鹉的鸟）花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
当年七月七日长生殿中，夜半无人，我们共起山盟海誓。
小韦哥从长安来，现在要回归长安去。
白云低垂，水摇空城，白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
轮台城头夜里吹起号角，轮台城北旄头星正降落。
回廊上的栏杆曲曲弯弯，外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上，我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期，认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望，盼望心上人早日回到身边。
抬头看那雕刻的方椽，画的是龙与蛇的形象。
如果有人前来向你请教不合礼法之事，不要回答；前来诉说不合礼法之事，不要去追问；在你面前谈论不合礼法之事，不要去参与；态度野蛮好争意气的，别与他争辩。所以，一定要是合乎礼义之道的，才给予接待；不合乎礼义之道的，就回避他；因此，对于恭敬有礼的人，才可与之谈道的宗旨；对于言辞和顺的人，才可与之谈道的内容；态度诚恳的，才可与之论及道的精深义蕴。所以，跟不可与之交谈的交谈，那叫做浮躁；跟可与交谈的不谈那叫怠慢；不看对方回应而随便谈话的叫盲目。因此，君子不可浮躁，也不可怠慢，更不可盲目，要谨慎地对待每位前来求教的人。《诗经》说：“不浮躁不怠慢才是天子所赞许的。”说的就是这个道理。
千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。
她虽(sui)然美丽但不守礼法，算了吧放弃她另外求索。
这是为什么啊，此前我有家却归去不得。杜鹃啊，不要在我耳边不停地悲啼。
你不要径自上天。
当时红楼离别之夜，令人惆怅不已，香(xiang)灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章，那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽，雍容华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家，碧纱窗下有如花美眷在等着他。
这兴致因庐山风光而滋长。
蟾蜍食月残缺不全，皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳，天上人间清明平安。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声，一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
不解风情的东风吹来，轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里，背靠着丝纱的灯罩，映照出纤细身影。
注释
⑥ 白鹭：鹭鸶，羽毛纯白，能高飞。
⑴间关：车行时发出的声响。舝（xiá）：同“辖”，车轴头的铁键。
38.遏：禁闭。羽山：神话中的山名。
⒃兰渚：生有兰草的小洲。
（03）得，应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》：“君为我呼入，吾得兄事之。”
喧哗：声音大而杂乱。