首页 古诗词 论语十二章

论语十二章

五代 / 汪廷珍

望阙遥拜舞,分庭备将迎。铜符一以合,文墨纷来萦。
部内有良牧,望中寄深情。临觞念佳期,泛瑟动离声。
君辞天子书,放意任体躬。一生不自力,家与逆旅同。
敕戒四方,侈则有咎。天锡皇帝,多麦与黍。无召水旱,
华堂留客看惊鸿。渚宫油幕方高步,澧浦甘棠有几丛。
自怜不识平津阁,遥望旌旗汝水头。"
知有归日眉方开。今君纵署天涯吏,投檄北去何难哉。
逶迤不复振,后世恣欺谩。幽明纷杂乱,人鬼更相残。
噎塞春咽喉,蜂蝶事光辉。群嬉且已晚,孤引将何归。
早岁忝华省,再来成白头。幸依群玉府,末路尚瀛洲。"
因思市朝人,方听晨鸡鸣。昏昏恋衾枕,安见元气英。
方朔乃竖子,骄不加禁诃。偷入雷电室,輷輘掉狂车。
"偶来人世值中元,不献玄都永日闲。
笼处彩云合,露湛红珠莹。结叶影自交,摇风光不定。
出栏抽五六,当户罗三四。高标陵秋严,贞色夺春媚。
"玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。一奴长须不裹头,
"篱落荒凉僮仆饥,乐游原上住多时。蹇驴放饱骑将出,


论语十二章拼音解释:

wang que yao bai wu .fen ting bei jiang ying .tong fu yi yi he .wen mo fen lai ying .
bu nei you liang mu .wang zhong ji shen qing .lin shang nian jia qi .fan se dong li sheng .
jun ci tian zi shu .fang yi ren ti gong .yi sheng bu zi li .jia yu ni lv tong .
chi jie si fang .chi ze you jiu .tian xi huang di .duo mai yu shu .wu zhao shui han .
hua tang liu ke kan jing hong .zhu gong you mu fang gao bu .li pu gan tang you ji cong .
zi lian bu shi ping jin ge .yao wang jing qi ru shui tou ..
zhi you gui ri mei fang kai .jin jun zong shu tian ya li .tou xi bei qu he nan zai .
wei yi bu fu zhen .hou shi zi qi man .you ming fen za luan .ren gui geng xiang can .
ye sai chun yan hou .feng die shi guang hui .qun xi qie yi wan .gu yin jiang he gui .
zao sui tian hua sheng .zai lai cheng bai tou .xing yi qun yu fu .mo lu shang ying zhou ..
yin si shi chao ren .fang ting chen ji ming .hun hun lian qin zhen .an jian yuan qi ying .
fang shuo nai shu zi .jiao bu jia jin he .tou ru lei dian shi .hong ling diao kuang che .
.ou lai ren shi zhi zhong yuan .bu xian xuan du yong ri xian .
long chu cai yun he .lu zhan hong zhu ying .jie ye ying zi jiao .yao feng guang bu ding .
chu lan chou wu liu .dang hu luo san si .gao biao ling qiu yan .zhen se duo chun mei .
.yu chuan xian sheng luo cheng li .po wu shu jian er yi yi .yi nu chang xu bu guo tou .
.li luo huang liang tong pu ji .le you yuan shang zhu duo shi .jian lv fang bao qi jiang chu .

译文及注释

译文
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了(liao)顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅(chang)。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落(luo)时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当(dang)年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使(shi)水涨满了溪边的麦田。
  唉!人本(ben)来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定(ding)要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!

注释
琼梳:饰以美玉的发梳。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
流星:指慧星。
腐刑:即宫刑。见注19。
沉死:沉江而死。
⑥腔:曲调。

赏析

  文章分析透辟,语言精炼而准确。反映了作者散文的“峻洁廉悍”的风格。
  在此诗中,诗人的情感运势十分自然流畅,但如果定要深究诗里说的具体的事情,便又有了(you liao)好多种想象且个个都合情合理。叶嘉莹说,诗是显意识活动,词则是隐意识的。李商隐的无题诗近乎词的情境,在工整的诗歌格式下抒发的是一种词所擅长的隐约难言的显意识表达。单看这首无题诗,全诗在哀婉凄凉的乐调下有一种似解非解的感觉,既像是写给不能长久相伴的恋人的,又像哀叹君臣遇合,却似乎没有这么世俗,如此,就是李义山无题诗的妙处所在了。
  吃得苦中苦,方为人上人。孟子所举的例证是舜帝、傅说、胶鬲、管仲、孙叔敖、百里奚六人。
  就在这时,李白遇到了“扶风豪士”。“东方日出啼早鸦”以下十句,描写在豪士家饮宴的场景。这一段写得奇宕,就是叙事过程和描写场景有很大的跳跃与转换。经这一宕,转出一个明媚华美的境界,这是闲中着色:四句赞美环境,四句赞美主人,两句赞美盛筵。这些诗句并不意味着李白置国家兴亡于不顾而沉溺于个人安乐,而不过是即事即景的一段应酬之辞罢了。从章法上说,有了这段穿插,疾徐有致,变幻层出。
  该文是根据先前的史书改写的。因先前的史书已有较详细的记载,而又无新的史料可以补充,所以文章是根据从略的原则对先前史书的有关记载进行改写的。文章篇幅小,仅119字,虽极简略但剪裁精当,不仅保留了原文的精华和故事的完整性,而且以更精练的文笔突出了人物的风采,是一篇成功的改写之作。
  结语沉痛而稳重。《左传·僖公三十二年》记老臣蹇叔哭师时有 :“必死是间,余收尔骨焉”之语,韩愈用其意 ,向侄孙从容交代后事 ,语意紧承第四句,进一步吐露了凄楚难言的激愤之情。
  该小诗仅短短十六个字,却色彩斑斓,对比强烈,既有绘画般效果,又有山水动静之韵味,在以追求险怪为主的韩愈诗中可谓别具一格。
  下面六句表达了诗人感情的另一面:即对多灾多难的祖国赤诚之心和深情的爱恋。诗人转换为征人自述的形式(xing shi),表现出征兵们慷慨壮烈,为国平叛不畏牺牲的英雄气概。这个新征的士兵显然不是诗人理想中的抗敌英雄,他生于盛世,是个不习弓矢的下层农民。从这一现象既可知兵员的匮缺,又可见诗人对现实的不满,还表达出了人民毅然从军平叛的热切心情和巨大的承受力。这些只懂农事耕耘的士兵有着强烈的为国献身精神,他们“岂惜战斗死,为君扫凶顽?”这激越的誓言出自征人之口,也表达了诗人的强烈的爱国激情。这些征人虽武艺不强,但他们勇于为国捐驱的精诚之心定能感化顽石,像汉代飞将军李广那样箭入石中。这样的军队不怕任何艰难牺牲,定能为国平叛,为民立功(li gong)。当然,这些慷慨之词只是诗人的良好愿望和对这些应征子弟的勉励。
  前四句写秦王的威仪和他的武功,笔墨经济,形象鲜明生动。首句的“骑虎”二字极富表现力。虎为百兽之王,生性凶猛,体态威严,秦王骑着它周游各地,人人望而生畏。这样的词语把抽象的、难于捉摸的“威”变成具体的浮雕般的形象,使之更具有直观性。次句借用“剑光”显示秦王勇武威严的身姿,十分传神,却又如羚羊挂角,香象渡河,无形迹可求。“剑光照天天自碧”,运用夸张手法,开拓了境界,使之与首句中的“游八极”相称。第三句“羲和敲日玻璃声”,注家有的解释为“日月顺行,天下安平之意”;有的说是形容秦王威力大,“直如羲和之可以驱策白日”。因为秦王剑光照天,天都为之改容,羲和畏惧秦王的剑光,惊惶地“敲日”逃跑了。第四句正面写秦王的武功。由于秦王勇武绝伦,威力无比,战火扑灭了,劫灰荡尽了,四海之内呈现出一片升平的景象。
  开头两句凌空起笔,描写饯别的场面和《剑客》齐己 古诗的出门。酒宴将散 ,《剑客》齐己 古诗的豪兴借酒而发,遂拔剑起舞, 慷慨高歌 ,歌罢出门,扬长而去。“拔剑”二字点出 《剑客》齐己 古诗的身分,一个“绕”字,隐写《剑客》齐己 古诗且歌且舞的场面,十分生动传神。我们可以想见,酒酣之际,拔剑起舞,旁观者可以一睹《剑客》齐己 古诗高超的剑术及风采;舞剑作歌,人们又可以从其歌词中了解其超凡脱俗的情怀,在情绪上深受感染;而《剑客》齐己 古诗高歌方罢,不顾而去,态度是那样毅然决然,毫无留恋之态,表现出一副大丈夫的英雄气概,又该是何等令人赞叹。这里,“歌终”的“终”字和“便”字的衔接使用,极见功力。应该说仅此开头二句 ,《剑客》齐己 古诗英雄豪迈的形象已跃然纸上。 三、四句描绘此《剑客》齐己 古诗出门之后,踏上行途的景象。
  这是一首充满反语、俚语和双关语的讽刺诗。
  “万国”以下六句,老翁把话头进一步引向现实,发出悲愤而又慷慨的呼声:“睁开眼看看吧!如今天下到处都是征战,烽火燃遍了山冈;草木丛中散发着积尸的恶臭,百姓的鲜血染红了广阔的山川,哪儿还有什么乐土?我们怎敢只想到自己,还老在那里踌躇徬徨?”这一小节有两层意思。一是逼真而广阔地展开了时代生活的画面,这是山河破碎、人民涂炭的真实写照。他告诉老妻:人间的灾难并不只是降临在他们两人头上,言外之意是要想开一些。一是面对凶横的敌人,他们不能再徘徊了,与其束手待毙,还不如扑上前去拼一场。通过这些既形象生动又概括集中的话语,诗人塑造了一个正直的、豁达大度而又富有爱国心的老翁形象,这在中国诗史上还不多见。从诗情发展的脉络来看,这是一大振起,难舍难分的局面终将结束了。
  所以,后来朱淑真写的诗,就不惋惜“连理枝”了,她恨死“连理枝”了,后来她又写了这样一首诗:
  “灵山多秀色,空水共氤氲”,最后一联以山水总括之笔收束全篇。诗人喜爱庐山之毓秀钟灵,故以“灵山”称谓之。“空水”一句由南朝谢灵运《登江中孤屿》一诗化用而来。谢诗云:”云日相辉映,空水共澄鲜。”意指空气和水色都清澄新鲜,诗人此处易“澄鲜”一词为“氤氲”,重在凸显庐山水瀑雾气缭绕、与晴空漫成一片的融融气象。“天地氤氲,万物化醇”(《易经·系辞》),庐山水正是乾坤交合而孕育出来的人间胜境。
  第三段,作者一方面紧扣史事,另一方面却把笔触拉开,先提出“古之立大事者,不唯有超世之才,亦必有坚忍不拔之志介的观点。然后便旁征博引用大禹治水的凿龙门、决江河和溃冒冲突来举例论证,提出“事至而不惧”、“徐为之所”才能使大事成功,以此而暗中指责晁错的临危而逃。
  此诗发端既不写楼,更不叙别,而是陡起壁立,直抒郁结。“昨日之日”与“今日之日”,是指许许多多个弃我而去的“昨日”和接踵而至的“今日”。也就是说,每一天都深感日月不居,时光难驻,心烦意乱,忧愤郁悒。这里既蕴含了“功业莫从就,岁光屡奔迫”的精神苦闷,也融铸着诗人对污浊的政治现实的感受。他的“烦忧”既不自“今日”始,他所“烦忧”者也非止一端。不妨说,这是对他长期以来政治遭遇和政治感受的一个艺术概括。忧愤之深广、强烈,正反映出天宝以来朝政的愈趋腐败和李白个人遭遇的愈趋困窘。理想与现实的尖锐矛盾所引起的强烈精神苦闷,在这里找到了适合的表现形式。破空而来的发端,重叠复沓的语言(既说“弃我去”,又说“不可留”;既言“乱我心”,又称“多烦忧”),以及(yi ji)一气鼓荡、长达十一字的句式,都极生动形象地显示出诗人郁结之深、忧愤之烈、心绪之乱,以及一触即发、发则不可抑止的感情状态。
  但作者不仅写这么一点点悲凉。“叶稀风更落”,就是“风起,叶稀更落”,由颔联转向近景,并深入的画出了悲凉,第六句写落日,再变成了远景:夕阳刚刚沉入高远的山。这里,秋天的凉意更有力量的射出。最后一联,融入了作者深沉的情感:孤独的鹤,为何归晚?那些昏鸦早已宿满了树林。结合作者当时的境况不难发现,当时的作者已无落足之地,安史叛军攻陷洛阳,本欲前往洛阳的杜甫被迫退回秦、华,有家不能回,一种哀痛便油然而生,所以见到孤鹤(作者自喻)晚归,便认为是昏鸦(安史叛军)占据了树林。

创作背景

  慨叹着“何不策高足,先据要路津”的汉末文人,面对的是一个君门深远、宦官挡道的苦闷时代。东汉末年,是统治阶级内部矛盾表现得最尖锐的时期,同时也是政治上最混乱,最黑暗的时期。一批官僚和平日敢于议论朝政的大知识分子,接连地受到杀戮和禁锢。卖官鬻爵,贿赂公行。东汉王朝崩溃的前夕,政治上的腐化和堕落已达到顶点。在这种情况下,一般士人更是没有出路。同时这又是黄巾大起义的暴风雨即将到来的时候。都市情况混乱的另一面,则是农村的凋残破落。东汉政权的建立,实际并没有安定几十年,就不断地发生农民暴动。随着土地兼并的剧烈,苛捐杂税的增加, 到了灵帝刘宏时代, 广大人民的生活已陷入绝境。家园的残破,时代的扰攘,安定生活的不可能实现,正当职业的无法取得,使这批脱离生产的知识分子们陷于有家归不得的境地。因此在诗中处处充满失意沉沦的情感 。南朝萧统在编选《文选》时,由于这十九首诗歌思想内容和艺术风格都比较接近,在古诗中是一个有独立意义的作品群,于是将失去乐调与作者姓名的十九首五言古诗编在一起,题为“古诗十九首”。本诗即是其中一首。

  

汪廷珍( 五代 )

收录诗词 (3757)
简 介

汪廷珍 (1757—1827)江苏山阳人,字玉粲,号瑟庵。干隆五十四年一甲二名进士。官至礼部尚书协办大学士。曾侍宣宗读书。深于经术,学重义理不偏汉宋。又长舆地名物算数方技。卒谥文端。有《实事求是斋诗文集》、《学约》等。

赠蓬子 / 风初桃

寒空耸危阙,晓色曜修架。捐躯辰在丁,铩翮时方蜡。
偃仰卷芳褥,顾步爱新阴。谋春未及竟,夏初遽见侵。"
"凉叶萧萧生远风,晓鸦飞度望春宫。
"春向晚,春晚思悠哉。风云日已改,花叶自相催。
皇命于愬,往舒余仁。踣彼艰顽,柔惠是驯。
植之三年馀,今年初试花。秋来已成实,其阴良已嘉。
新秋放鹤野田青。身无彼我那怀土,心会真如不读经。
何物令侬羡,羡郎船尾燕。衔泥趁樯竿,宿食长相见。


江上值水如海势聊短述 / 但乙酉

油幕侣昆丘,粲然叠瑶琼。庾楼见清月,孔坐多绿醽。
君看池水湛然时,何曾不受花枝影。"
三年不见兮使我生忧。日复日,夜复夜。三年不见汝,
仙人披雪氅,素女不红妆。粉蝶来难见,麻衣拂更香。
"夜到碧溪里,无人秋月明。逢幽更移宿,取伴亦探行。
"灵山一片不灵石,手斫成器心所惜。凤鸟不至池不成,
封以梁国土,浇之浚泉水。得地色不移,凌空势方起。
鹤到辽东识旧巢。城下清波含百谷,窗中远岫列三茅。


太湖秋夕 / 张简癸巳

祭船如祭祖,习竞如习雠。连延数十日,作业不复忧。
冰齿相磨啮,风音酸铎铃。清悲不可逃,洗出纤悉听。
往来相告报,县尹与公侯。名落公卿口,涌如波荐舟。
籍贫无赠赀,曷用申哀诚。衣器陈下帐,醪饵奠堂皇。
"昔我在南时,数君常在念。摇摇不可止,讽咏日喁噞.
云是淮王宅,风为列子车。古坛操简处,一径入林斜。
物象朝高殿,簪裾溢上京。春当九衢好,天向万方明。
"偶坐藤树下,暮春下旬间。藤阴已可庇,落蕊还漫漫。


花心动·春词 / 萧涒滩

走章驰檄在得贤,燕雀纷拏要鹰隼。窃料二途必处一,
藏书拄屋嵴,不惜与凡聋。我愿拜少年,师之学崇崇。
弱蕙不胜露,山秀愁空春。舞珮剪鸾翼,帐带涂轻银。
炼性静栖白,洗情深寄玄。号怒路傍子,贪败不贪全。"
天位未许庸夫干。嗣皇卓荦信英主,文如太宗武高祖。
"晚步随江远,来帆过眼频。试寻新住客,少见故乡人。
都缘解搦生灵物,所以人人道俊哉。"
江潮清翻翻,淮潮碧徐徐。夜信为朝信,朝信良卷舒。


禾熟 / 桑甲子

荣亲在名字,好学弃官班。伫俟明年桂,高堂开笑颜。"
任贤劳梦寐,登位富春秋。欲遂东人幸,宁虞杞国忧。
且闻善称君,一何善自殊。且闻过称己,一何过不渝。
不如对此景,含笑倾金罍。莫问四肢畅,暂取眉头开。
有时明月无人夜,独向昭潭制恶龙。"
"凤衔新诏降恩华,又见旌旗出浑家。故吏来辞辛属国,
"渺渺水云外,别来音信稀。因逢过江使,却寄在家衣。
白日照其上,风雷走于内。滉漾雪海翻,槎牙玉山碎。


阙题二首 / 宗政泽安

欹眠听新诗,屋角月艳艳。杂作承间骋,交惊舌互bc.
英英桂林伯,实惟文武特。远劳从事贤,来吊逐臣色。
"为雁为鸿弟与兄,如雕如鹗杰连英。
洛苑鱼书至,江村雁户归。相思望淮水,双鲤不应稀。"
香风逼人度,幽花覆水开。故令无四壁,晴夜月光来。"
荧煌初乱眼,浩荡忽迷神。未许琼华比,从将玉树亲。
"碧云佳句久传芳,曾向成都住草堂。振锡常过长者宅,
早欲献奇策,丰财叙西戎。岂知年三十,未识大明宫。


蝶恋花·春暮 / 淦甲子

渴饮一斗水,饥食一束刍。嘶鸣当大路,志气若有馀。
"淮上客情殊冷落,蛮方春早客何如。
所叹谬游东阁下,看君无计出恓惶。"
"层台聊一望,遍赏帝城春。风暖闻啼鸟,冰开见跃鳞。
柳蠹枝偏亚,桑空叶再生。睢盱欲斗雀,索漠不言莺。
愿言两相乐,永与同心事我郎。夫子于傍剩欲狂。
池边临倒照,檐际送横经。花树参差见,皋禽断续聆。
"岁老岂能充上驷,力微当自慎前程。


宿桐庐江寄广陵旧游 / 齐天风

弧矢引满反射人,天狼呀啄明煌煌。痴牛与騃女,
战车彭彭旌旗动,三十六军齐上陇。陇头战胜夜亦行,
远近低昂暗中见。撮蚊妖鸟亦夜起,翅如车轮而已矣。"
疑其有巨灵,怪物尽来宾。阴阳迭用事,乃俾夜作晨。
飞轮回处无踪迹,唯有斑斑满地花。"
寒天白日短,檐下暖我躯。四肢暂宽柔,中肠郁不舒。
"天子忧剧县,寄深华省郎。纷纷风响珮,蛰蛰剑开霜。
干坤惠施万物遂,独于数子怀偏悭。朝欷暮唶不可解,


芙蓉楼送辛渐 / 单于振田

"动觉日月短,静知时岁长。自悲道路人,暂宿空闲堂。
何处深春好,春深刺史家。夜阑犹命乐,雨甚亦寻花。
时闻丧侣猿,一叫千愁并。"
安得长梯上摘实,下种七泽根株连。"
御果收时属内官,傍檐低压玉阑干。
大禹平水土,吾人得其宗。发机回地势,运思与天通。
巴蕉一叶妖,茙葵一花妍。毕无才实资,手植阶墀前。
同学同年又同舍,许君云路并华辀."


点绛唇·试灯夜初晴 / 充南烟

"旌旆过湘潭,幽奇得遍探。莎城百越北,行路九疑南。
波涛翻空杳无涘。君知此处花何似,白花倒烛天夜明,
霏霏春雨九重天,渐暖龙池御柳烟。
野径宜行乐,游人尽驻车。菜园篱落短,遥见桔槔斜。
悔狂已咋指,垂诫仍镌铭。峨豸忝备列,伏蒲愧分泾。
"独住三峰下,年深学炼丹。一间松叶屋,数片石花冠。
举才天道亲,首阳谁采薇。去去荒泽远,落日当西归。
遗身独得身,笑我牵名华。"