译文
魂魄归来吧!
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
我默默地翻检着旧日的物品。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
席间(jian)歌(ge)女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
四邻还剩些什么人呢?只有一两(liang)个老寡妇。宿鸟总是留(liu)恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏(li)为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
注释
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
129. 留:使……停留,都表使动。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
(36)郁郁:形容草木茂盛。