译文
晃动的(de)烛焰点燃了短柄的灯台，牵动了愁怨和离别的情绪。
《吴都赋》说：“户藏烟浦，家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面，西湖也不能相比。已酉这一年，我和萧时父在城南处一边载酒一边划船，归来于是(shi)写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船，我忽然发现(xian)，船上的人好像(xiang)是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花，她的眼神，真是楚楚动人。春光渐渐去远，沙洲(zhou)自然变绿，又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年，在繁华如锦的扬州路，我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟，思(si)念也无用处。
徘徊不止独自徙倚啊，听西堂蟋蟀的鸣声传透。
秋千上她象燕子身体轻盈，
天寒路远，仆夫催着回家，告别时，还未到黄昏日暮。
我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心，看看如今的柳色是否已经很深。
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
永元年的荔枝来自交州，天宝年的荔枝来自涪州，人们到今天还恨不得生吃李林甫(fu)的肉，有谁把酒去祭奠唐伯游？
游兴还没有结束，但村落中已经出现袅袅炊烟。
楚邦曾经有壮士伍子胥，依靠吴王终于报了家仇。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多，黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
五条蛇追随在左右，作为辅佐陪侍在它身旁。
事隔十年好像一场噩梦，走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒，一心怀愁为的是祖国，恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑，莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光，白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看，经过苕溪时，还能允许我们垂纶放钓否？大风浩荡，不停地吹着，我雄心勃发，要乘风飞举。
离开明亮的白日昭昭啊，步入黑暗的长夜悠悠。
注释
46、见：被。
⑷临发：将出发；
⑧体泽：体力和精神。
⑵七国：汉景帝时的七个同姓诸侯国：吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边：战国时期燕赵秦与匈奴接壤，后来便以燕赵秦所在地为三边，即幽州、并州、凉州。未到忧：不知道忧虑。
⑦或恐：也许。
[30]落落：堆积的样子。
51、野里：乡间。
④ 暗尘：暗中飞扬的尘土。