译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太(tai)大了,不(bu)(bu)好背,他就打算用锤子(zi)砸碎以(yi)后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
举笔学张敞,点朱老反复。
注释
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
方知:才知道。
63.及:趁。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
(23)遂(suì):于是,就。