译文
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其(qi)间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提(ti)心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣(ming),每当涨潮,它还会按(an)时啼叫,这时津吏就会通知乡民(min)潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
鬼蜮含沙射影把人伤。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
山深林密充满险阻。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行(xing)气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
⑷法宫:君王主事的正殿。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
岸上:席本作“上岸”。
师旷——盲人乐师。
素:白色的生绢。