译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里(li)的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮(pi)坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝(xiao)廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
提一壶美酒(jiu)摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
可叹立身正直动辄得咎,
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满(man)瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
注释
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
(2)未会:不明白,不理解。
3.傲然:神气的样子
⑶扑簌簌:流泪的样子。
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”