译文
他(ta)去了留下我(wo)在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更(geng)加葱郁。
仰望(wang)明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
叹我听更鼓要(yao)去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿(lv)华,但总觉得她在那遥远的天涯。
到处都可以听到你的歌唱,
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
绿色的野竹划破了青色的云气,
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火(huo),点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
注释
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
(64)寂:进入微妙之境。