译文
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金(jin)炉中燃尽的篆香。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
由于听曲动(dong)心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带(dai),无以自遣怅惘的心情。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外(wai)的他乡。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车(che)如奔马飞龙。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
枯枝上发(fa)出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连(lian)绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
小芽纷纷拱出土,
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
注释
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
86.夷犹:犹豫不进。