译文
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来(lai)。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
一再解释说(shuo):“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
健壮的中(zhong)男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而(er)出汇成长河。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
(她那(na))单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
以,因为,因为孟尝君的态度而轻视冯谖。
妖氛:指金兵南侵气焰。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
天:先天。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
201、中正:治国之道。