译文
今年水湾边春天的沙岸上，新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老，仍矫天挺拔，梢可拂云，而我(wo)并不大老，却只能像家居茂陵时的司马相如一样，甘守清贫。
两列美女轮流起舞，舞步与歌辞的节奏相当。
所征的士卒懦怯而不能战斗，再加上南方炎热，难以远行。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来，不知墙外究竟是哪一家。
斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里(li)的人照样会讨厌你的叫声。”
大臣们无事，以蹴鞠为戏。上相，泛指大臣。白打钱，玩蹴鞠游戏，优胜者受赐(ci)金钱，称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
浪迹天涯的孤客独倚栏干，面对着深秋中的凄风凋叶，更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光，一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
唐大历二年十月十九日，我在夔府别驾元持家里，观看临颍李十二娘跳剑器舞，觉得舞姿矫健多变非常壮观， 就问她是向谁学习的？她说：“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年，我还年幼，记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞，流畅飘逸而且节奏明朗，超群出众，当代第一，从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中，懂得此舞的，在唐玄宗初年，只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美，容貌漂亮，如今我已是白首老翁，眼前她的弟子李十二娘，也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源，看来她们师徒的舞技一脉相承，抚今追昔，心中无限感慨，姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭，他擅长书写草书字帖，在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞，从此草书书法大有长进，豪放激扬，放荡不羁，由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人，名叫公孙大娘，每当她跳起剑舞来，就要轰动四方。
“我（圉）听说所谓国家的宝，仅有六方面：圣贤能够掌握和评判万事万物，以辅佐国家的，就将他当做宝；足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉，使（国家）没有水旱的灾难，就将它当做宝。足以（准确）布告福祸的龟壳，就将它当做宝；足以用来抵御火灾的珍珠，就将它当做宝；足以防御兵乱的金属，就将它当做宝；足以供给财政用度的山林湿地沼泽，就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗，楚国虽然是野蛮偏远（的国家），不可能将它当做宝的。”
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
不让(rang)娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把(ba)小园的风光占尽。
只有相思的别恨像无边的春色，不论江南江北时刻送你把家归。
你会看到千岩清泉洒落，万壑绿树萦(ying)回。
注释
14.傲物：傲视别人。物，这里指人。
⑷恩：爱。《鲁诗》“恩”作“殷”，尽心之意。斯：语助词。
②玉盏：玉杯。
请室：大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反，囚于狱中。
（33）今上：当今的皇上，指神宗赵顼xū。郊：祭天。
16、拉：邀请。
故人：老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。