译文
多年的尘土布满了(liao)军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
笋儿(er)使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上(shang),洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
好朋友呵请问你西游何时回还?
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这(zhe)深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您(nin)这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
没有人知道道士的去向,
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂(zhi)抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石(shi)一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
道人:指白鹿洞的道人。
故:故意。
132. 名:名义上。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。