译文
屈原(yuan)痛心怀王惑于小人之言,不能(neng)明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的(de)小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以(yi)忧愁(chou)苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度(du)?
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
祈愿红日朗照天地啊。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记(ji)游了。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
有酒不饮怎对得天上明月?
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
⑹意态:风神。
⑷腊:腊月。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
绝 :断绝。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
⑹觑(qù):细看。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。