译文
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲(zhou),日暮时分新愁又涌上客子心头。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
不经(jing)意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕(qiong)茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生(sheng)出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身(shen)上——那都是满满的你笑颜如花的念(nian)想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
关内关外尽是黄黄芦草。
苏武最终返回汉廷,夏黄公(gong)难道会为暴秦做事吗?
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。